Les conséquences d’un grave accident ou d’une grave agression, ne se limitent jamais à la seule victime directe. Le conjoint ou le concubin, les enfants, les père et mère, gendre, belles-filles, beaux-fils, petits-enfants et en l’occurrence, toute personne ayant un lien affectif important et démontré avec la victime directe, peut prétendre au statut de victime par ricochet et être indemnisée.